svcutil.exe を使用して、 WCF クライアントを作成しようとしたら次のメッセージのエラーが発生しました。

エラー: 構成バインドの拡張 'system.serviceModel/bindings/netTcpRelayBinding' が見つかりませんでした。このバインドの拡張が system.serviceModel/extensions/bindin gExtensions で適切に登録されていること、および正しく入力されていることを確認してください。

久々に svcutil を使ったら発生したので驚きましたが、 Windows Azure SDK V 1.5(AppFabric SDK が原因かも) をインスールしていたことが原因みたいです。以下、参考となったフォーラムのリンクを掲載します。

system.serviceModel/bindings/netTcpRelayBinding not found error
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/sqlreportingservices/thread/1ec0caa0-db06-4293-b8b3-125ac0fe97cc
'system.serviceModel/bindings/netTcpRelayBinding' not be found - CRM 2011
http://social.microsoft.com/Forums/en-US/crmdevelopment/thread/58e3afb0-0acd-4e97-9d24-956d296f8656

フォーラムの回答に従って、machine.config (例：C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\Config\machine.config)をを編集します。

machine.config 内の文字列 Microsoft.ServiceBus, Version=1.0.0.0 を次の文字列 Microsoft.ServiceBus, Version=1.5.0.0 で置き換えます。

上記の設定で問題は解決しました。