Sitecore クライアントインタフェースの表示言語と、エクスペリエンスオプティマイザーなどのアプリケーションの一部のテキストが同じにならない場合があります。
その場合、アプリケーションプールのユーザーのWindowsの表示言語や形式を変更すると、クライアントインタフェースの言語を切り替えることができる場合があります。
例えば、Network Service でSitecoreのアプリケーションが動作している場合は、例えば次のように設定を変更できます。
コントロールパネルを起動して、地域ダイアログを表示します。
地域ダイアログの管理タブをクリックして、 "ようこそ画面と新しいユーザー" の設定のコピーをクリックします。
現在のユーザーで表示言語や形式が設定しない内容になっていることを確認します。そうでない場合は、コントロールパネルの地域ダイアログの形式と場所タブを変更してユーザーの表示言語や形式を変更してください。
現在のユーザーグループの内容を確認し、コピー先きの ようこそ画面 のグループの内容を確認します。表示言語やUnited Statusになっているため、Network Serviceアカウントでアプリケーションプールが動作しているとエクスペリエンスオプティマイザーの一部のUIが英語で表示されます。
現在の設定のコピー先セクションで、ようこそ画面とシステムアカウント にチェックをして変更を保存すると、その言語でラベルなどの文字が表示されるように変更されるはずです。
簡単ですが、地味にわかりずらい項目なのでメモとして記載しました。
さんのコメント: さんのコメント: